Support during holidays (dec.21-jan.5) // Support pendant la période des fêtes

Hi everyone!


Just an update to let you know that support might be a little longer than usual during the holidays (from dec. 21st until january 5th) as our team will also take a little time to rest and share moments with their families. We still have some awesome staff ☃️☃️❄️ on duty but we'll be low staffed for those 2 weeks.


I would also like to take a moment to wish you on my own behalf but also on behalf of the entire Copernicus team a wonderful holiday season. We know that the pandemic is affecting many families all over the world and we would like to send all of you our best wishes despite these more difficult times. 


Cheers!


Bonjour à tous!


Un petit mot pour vous laisser savoir que le soutien pourrait être un peu plus long qu'à l'habitude pour la période des fêtes du 21 décembre au 5 janvier puisque notre équipe prendra un peu de temps pour se reposer et passer de bons moments en famille. Nous auront tout de même des agents fantastiques  ☃️☃️❄️ en service mais nous seront moins nombreux pendant ces 2 semaines.


Je voudrais également prendre un moment pour vous souhaiter en mon nom personnel mais également au nom de toute l'équipe de Copernic un merveilleux temps des fêtes. Nous savons que la pandémie touche plusieurs familles partout à travers le monde et nous tenons à vous envoyer à tous nos meilleurs voeux malgré ces temps plus difficiles


Cheers!